По поводу трейлеров , может лучше собрать базу и положить куда то на свой хост , база трейлеров не так много потянет, да и при собирании базы можно выбрать качественные трейлеры, а то в бд большенство трейлеров хз от каких каналов, бывает не трейлер , а рассказ чудака как он сходил в кино. Свою базу никто не снесет, и есть куда ее сложить. Есть даже платные базы трейлеров, можно скинуться на покупку бза, и помогу найти место разместить на стораже, и подключить сдн и будем пользоваться. Тоже часто трейлеры то работают то нет , апи мы подключили свое а толку, если на ютубе трейлер уже снесли вместе с каналом.
Можем сделать выборку все урлов на трейлеры, потом пробежаться wget через парсер, достать mp4 h264 - 720 , сложить их на сервер, ффмпегом пережать в 480 , получим на выходе 2 формата трейлеров, и потом повесить свой плеер на секцию /trailer и показывать пользователям. и лог вывести Если, трейлера нет то тогда получим список тех у которых нет. Стримить можем с сервера, а можем подключить сдн , и отдавать с них не делая нагрузку на основной сервер. Вопрос пересмотреть и определить хорошие и некачественные трейлеры это приличный кусок времени, но если кому интересно можно поговорить о делегировании полномочий по задаче. Если будут желающие можем даже сделать отдельный сайт только с трейлерами на своем хосте, и будет база для всех мастеров. а готовую базу потом копируй сколько угодно. и опять же вопрос актуальности контента , новые фильмы и сериалы надо будет мониторить и добавлять в базу руками.
