Открой страницу, разверни инспектор кода, или открой HTML страницы, посмотри в секции <head></head> есть скопированная тобой строка? Либо, робот не может прийти к тебе на сайт, т.к. у тебя в robots.txt стоит настройка Disallow для Яндекса (по умолчанию, например, у меря заблокирован яндекс, чтобы не ловить жалобы от Кинопоиска). Можешь открыть на время проверки, указав Allow: /, потом вернёшь на место.
Либо, скачай файл, который они предлагают - html, положи в корень сайта и проверь не по строчке <meta>, а по файлу. Либо, третий вариан: DNS
Зайди в CLoudFlare и добавь TXT-запись к своему домену, где пропишешь то, что предлагает Вебмастер. И снова нажми проверить. По DNS удобный тоже вариант, если не хочешь лезть в консоль с файлом