Я предлагаю при добавлении фильмов вручную сразу указать коллекции, в которых они попадут, кроме главной страницы.
Например, у меня есть коллекция - выбор автора. Я добавляю новый фильм, сохраняю, запоминаю (выписываю) кп_ид, иду в коллекцию Выбор автора, добавляю фильм. Не смертельно, но не удобно.
Если есть возможность - добавьте опцию, где отображать при добавлении. Та или иная коллекция ли, Ожидаемые ли новинки и т.п.