Заходишь через FTP по следующему адресу ../themes/ИМЯ_ШАБЛОНА/views/ находишь там файл index.ejs открываешь его удобной программой, между тэгами <head></head> пишешь строчку следующего содержания <meta name="keywords" content="мои, ключевые, слова, бла, бла, бла">
Profit.